membunuh penghubungnya.
Dengan begitu, kau menghancurkan masalah pada akarnya.
Kau mau aku membunuh putraku sendiri?!
mungkinkah Kaisar,
ingin mengabaikan dan mengorbankan ratusan ribu rakyat Anda?
Ada apa, Tuan?
Lepaskan aku.
Qing Mo Yan, lepaskan aku. Aku Xiao Lan.
The Fish In My Embrace ♥Xu Kai Cheng♥
♪ Aku tidak benar-benar berjanji, kita bertemu tanpa rencana ♪
♪ Mengapa hidup begitu penuh kejutan? ♪
♪ Mimpi tidak pernah memberitahu bahwa seorang malaikat akan datang ♪
♪ Untuk menghapus mimpi burukku ♪
♪ Aku tidak memiliki apa-apa di tengah-tengah takdirku ♪
♪ Dulu aku menganggap cinta sebagai suatu kepatuhan ♪
♪ Tapi melihat dunia lewat matamu ♪
♪ Membuatku merasa sangat tenang ♪
♪ Kau adalah keberuntungan yang dikirim surga untukku ♪
♪ Aku bersedia untuk masuk dalam perangkap yang lembut ♪
♪ Pikiranku sakit tertutup debu dan bulu ♪
♪ Karena kau seperti ikan dalam pelukanku ♪
♪ Melewati hujan badai yang hebat ♪
♪ Bahkan masalahku pun memudar ♪
♪ Menjadi begitu menyukaimu ♪
♪ Untukmu aku menanam bunga teratai ♪
I'm a Pet at Dali Temple
~ Episode 21 ~
Kau lihat?
Inilah kekuatan yang dimiliki raja gu.
Xiao Lan.
Jangan ke sini!
Usir setan.
Taklukan iblis.
Ayo pergi atau dia akan akan membunuhmu.
Kekuatan raja gu terus bertambah sekarang.
Tidak akan lama lagi,
sampai dia benar-benar kehilangan kesadarannya.
Dengan begitu,
Qing Mo Yan akan berada di bawah kendalinya.
Qing Mo Yan...
akan mati.
Raja gu dan Qing Mo Yan, memiliki koneksi dalam hidup dan kematian.
Membunuh raja gu, berarti juga Qing Mo Yan tidak akan terlepas dari kematian.
Dibutuhkan pengorbanan untuk menghancurkan raja gu,
tapi belum ada yang bisa menyelesaikan proses ini.
Kematiannya sudah dipastikan.
Kita tinggal menunggu sampai raja gu keluar dari tubuh Qing Mo Yan.
Xiao Lan,
Kakek tahu ini bukanlah hal yang mudah untukmu.
Tapi, semakin banyak waktu terbuang,
semakin menyakitkan bagi Qing Mo Yan.
Seseorang yang bisa melakukannya
hanyalah kamu.
Nak,
Aku capek.
Aku ingin beristirahat, tolong tinggalkan aku.
Muridku.
Waktu itu,
demi untuk menyelamatkan orang banyak,
ketika kau mengorbankan dirimu sendiri,
Guru tidak memiliki kemampuan untuk menyelamatkanmu.
Dan sekarang, anakmu,
harus menanggung takdir yang sama sepertimu.
Hatiku sangat sedih lebih dari yang bisa aku ungkapkan.
Guru bersalah padamu,
tapi dengan menghancurkan raja gu,
reinkarnasi tragedi ini bisa berakhir.
Pelan-pelan.
Apa maksud semua ini?
Kenapa Tuan kita harus menanggung sesuatu seperti itu?
Apa pun yang dikatakan sekarang tidak memiliki arti apa-apa.
Apa kamu baik-baik saja?
Ya.
Putri.
Minggir kalian. Aku ingin menanyai Ru Xiao Lan.
Putra Mahkota sudah memberi perintah. Tidak boleh ada yang masuk tanpa seijinnya.
Lihat baik-baik, aku adalah Putri. Mau melawanku, akan kusuruh orang mengeksekusimu.
Ini...
Jelaskan padaku, apa sebenarnya yang terjadi dengan Kak Mo Yan?
Kenapa dia dikurung di penjara kerajaan? Apa ini ada hubungannya denganmu?
Kau pikir aku tidak ingin menyelamatkannya?
Aku benci, aku tidak bisa pergi ke sisinya saat ini,
membawanya pergi keluar dari tempat ini.
Tapi saat ini banyak penjaga di luar sana.
Apa yang harus kulakukan?
Berhenti menangis.
Mau apa kamu?
Aku tahu.
Jika kau ingin menghilangkan racun di tubuhmu, kau harus berada dekat dengan kucing pelindung dalam jangka waktu yang lama.
Wangi kucing pelindung,
dapat membuat racun dalam tubuhmu melemah.
Mungkinkah aku akan bersama Nona Ru seumur hidupku?
Yang Mulia.
Ada apa?
Ada sesuatu dengan Qing Mo Yan?
Kau datang.
Qing Mo Yan.
Di mana Xiao Lan?
Xiao Lan dijaga dengan baik oleh pendeta Wu Si.
Tidak akan kubiarkan kau menyakitinya.
Pendeta Wu Si.
Jadi kakek yang dipuja-puja Xiao Lan itu adalah dirinya.
Aku sudah menekan racunku, tapi kenapa muncul lagi?
Apa ini adalah siasatmu?
Bagimu ini adalah siasat.
Tapi demi semua orang yang tak berdosa yang ada di sini,
selama raja gu dihancurkan,
lalu apa bedanya?
Dan lagi,
hanya dengan begini,
Xiao Lan tidak akan terluka olehmu.
Tidak akan kubiarkan dia menemuimu lagi.
Pendeta Wu Si akan membuat dia melupakanmu.
Dia tidak akan bisa mengingatmu lagi,
dan akan tinggal bersama denganku.
Yang Mulia.
Tidak.
Xiao Lan tidak akan pernah melupakanku.
Dan untuk raja gu,
aku akan memberikan kalian semua jawabannya.
Qing Mo Yan, kamu...
Karena aku masih bisa mengendalikan diriku, kau sebaiknya cepat pergi!
Yang Mulia.
Kamu,
Pergi.
Yang Mulia.
Aku ada permintaan.
Apa katamu?
Beradalah di sisi Xiao Lan dan jagalah dia dengan baik.
Jangan biarkan dia bersedih.
Jangan biarkan dia menangis.
Berusahalah sebisamu,
untuk membuat dia seperti dulu lagi.
Penuh tawa.
Ini adalah harapan terakhirku.
Yang Mulia.
Putri Liu Yang datang ke sini?
Ya.
Tadi penjaga memberi tahu, Putri Liu Yang bersikeras untuk bertemu Nona Ru.
Aku tadinya mau melapor pada Anda, tapi Putri Liu Yang datang dan langsung pergi.
Salam Yang Mulia.
Nona Ru.
Yang Mulia, Nona Ru tidak ada.
Pergi cari Putri Liu Yang.
Jika dia tidak ke sini, Nona Ru tidak akan mungkin menghilang.
Baik.
Aku sudah tahu kamu bukan orang normal.
Siapa sangka ternyata kamu adalah monster kecil.
Jangan bergerak.
Kamu mau orang-orang pada tahu?
Kuberi tahu ya, aku tidak melakukan ini untukmu,
tapi untuk Kak Mo Yan.
Jadi, kali ini kamu sebaiknya berhasil untukku.
- Apa kamu melihatnya? - Tidak.
- Ayo kita cari di sana. - Baik, ayo.
- Apa kalian menemukannya? - Belum.
Di sini juga tidak ada.
Ayo.
Putri Liu Yang, apa yang kau lakukan di sini?
Kau tidak boleh memberitahu siapa pun aku di sini.
Kau sudah dengar?
Nona Ru menghilang.
Putra Mahkota memerintahkan para penjaga untuk mencarinya.
Apa kau tahu dia di mana?
Apa mungkin...
Xiao Lan,
kamu benar-benar unik,
tapi aku tidak menyangka,
bukan hanya menguasai kekuatan Yin Yang, tapi kamu juga bisa berubah menjadi kucing?
Apa bagusnya dengan itu?
Aku berterima kasih padamu untuk semua ini.
Aku akan mencari cara sendiri untuk bisa masuk ke dalam penjara.
Kau tidak perlu khawatir.
Ya.
Ru Xiao Lan.
Aku sudah membantumu sejauh ini,
kau harus berhasil jangan sampai gagal.
Ya.
Siapa kamu?
Beraninya kamu membantu seorang tawanan kabur?
Qing Mo Yan.
Qing Mo Yan, tolong aku!
Ayo.
Ayo!
Kalian berdua, coba cari ke sana.
Baik.
- Tadi aku lihat dua penjahat itu lari ke sana. - Baik.
Kalian harus cepat-cepat keluar dari istana.
Jangan terus sembunyi di sini.
Putra Mahkota sudah memberi perintah untuk menangkap kalian.
Lalu apa yang harus kami lakukan?
Jangan khawatir.
Aku akan membantu kalian.
Dasar tidak berguna!
Yang Mulia.
Ada apa?
Sesuatu yang buruk terjadi.
Aku adalah Pangeran Muda,
buka gerbangnya.
Pangeran Muda, tolong cepat sedikit.
Cepat tutup gerbangnya!
Jangan sampai mereka lolos!
- Ayo cepat! - Pangeran Muda.
Cepat.
Berhenti.
Berhenti. Jangan kabur!
Yang Mulia,
Anda bisa menembak mereka.
Yang Mulia.
Jangan terlalu khawatir.
Jika Anda membiarkan Qing Mo Yan kabur, maka resikonya akan lebih besar.
Tembak mereka!
Berhenti!
Kau tidak boleh menyakiti kucing pelindung.
- Apa Anda mau membiarkan saja mereka kabur? - Jangan khawatir.
Mereka bisa kabur sekarang,
tapi mereka tidak akan bisa melarikan diri dariku.
Mo Yan.
Bangun.
Badannya seperti terbakar.
Dia tidak akan berhasil jika seperti ini.
Kami harus menemukan tempat untuk beristirahat.
Mo Yan, akhirnya kamu sadar.
Kamu masih haus? Aku akan mengambilkanmu air lagi.
Aku baik-baik saja.
Kita akan beristirahat di sini hari ini.
Kalau sudah pagi, kita akan berangkat.
Xiao Lan,
aku merasa tubuhku menjadi lebih sulit untuk dikendalikan.
Aku takut waktunya akan segera tiba di mana aku benar-benar tidak bisa dikendalikan.
- Jadi kamu sebaiknya pergi... - Tak ada sebaiknya.
Sekalipun begitu, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Raja gu di dalam tubuhku perlahan-lahan menguasaiku.
Saatnya tiba, bukan hanya kamu...
tapi orang-orang yang tidak berdosa juga akan terkena imbas.
Aku akan mencari cara untuk menyelamatkanmu.
Bukankah kamu bilang,
wangi di dalamku dapat menekan racunmu?
Dan juga darahku.
Aku tahu itu semua hanya cara yang sementara.
Kalau begitu kita akan hidup di pulau yang sepi.
Di sana, kita tidak perlu khawatir tentang hal yang lainnya,
tidak perlu khawatir tentang orang lain.
Qing Mo Yan.
Aku tidak takut akan kematian.
Aku juga tidak takut jika kamu menyakitiku.
Aku hanya takut jika kamu meninggalkanku.
Aku tahu.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Surga dan bumi, temukan.
Gunung dan danau, sampaikan.
Guntur dan angin, berjuang.
Air dan api, jangan bercampur.
Mo Yan.
Aku pikir kamu pergi sendirian tanpaku.
Bagaimana bisa begitu.
Kayu bakarnya hampir habis.
Aku pergi mencari beberapa.
Berjanjilah padaku.
Mulai sekarang jangan pergi tanpa mengatakan sesuatu.
Aku takut.
Xuan Yu.
Kamu mau kemana?
Aku dengar Putra Mahkota menemukan lokasi Tuan.
Pagi ini, dia akan mengirim pasukan untuk menangkapnya.
Dari pada tetap di sini, dan tidak melakukan apa-apa,
aku lebih baik menemukan Tuan dan bertarung bersamanya.
Kenapa kamu tidak mendiskusikannya dulu denganku?
Jika aku tidak menghentikanmu, kamu akan pergi sendirian?
Apa kamu tidak berpikir, hal ini bukan hanya menyangkut dirimu saja.
Tapi juga...
Terima kasih, Zhang Hen.
Aku benar-benar bodoh.
Butuh waktu lama untukku mengerti perasaanmu.
Selama ini, kamu sudah melalui saat-saat yang sulit dan melelahkan.
Perpisahan kali ini,
entah aku akan hidup atau mati.
Jangan menungguku lagi.
Aku telah banyak menyia-nyiakan masa mudamu.
Baiklah.
Aku akan pergi mengambil barang-barangku, kita akan pergi bersama.
Apa mungkin Zhang Hen tidak ingin kami terpisah.
Maju.
Kakek,
bisakah kau membiarkan Qing Mo Yan pergi?
Aku jamin padamu,
raja gu tidak akan menyakiti siapa pun.
Qing Mo Yan, kamu harus pergi.
Mari kita berhenti di sini.
Kita berdua tahu,
jika ini terus berlanjut,
bukan hanya aku akan menyakitimu,
tapi juga orang-orang lain yang tidak berdosa.
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Bukankah kita sudah membicarakannya.
Kita akan tinggal di pulau berdua saja.
Aku sudah memantrai gelang ini.
Di saat Xiao Lan memakainya, dia tidak akan bisa bergerak.
Aku tdak ingin kamu terus hidup dalam pelarian.
Aku tidak punya banyak waktu tersisa.
Secepatnya
aku akan berubah menjadi monster.
Aku akan melupakanmu.
Dan menyakitimu.
Saat ini,
karena aku masih seorang Qing Mo Yan yang kamu kenal,
aku ingin mengatakan sesuatu padamu,
aku mencintaimu.
Kamu harus mendengarkanku kali ini.
Aku tidak ingin berubah menjadi monster itu.
Lupakan aku.
Mo Yan.
Xiao Lan, jangan bergerak.
Aku sudah memberi mantera pada gelang itu.
Nona Ru,
jika kamu setuju,
aku akan menjagamu sepanjang hidupmu.
Xiao Lan,
apa yang kamu lakukan?
Wangiku dapat menekan racunnya.
Kau hanya butuh wangiku, kan?
Apa kamu tahu untuk mengekstrak wangimu, kamu harus kehilangan nyawamu?
Tidak masalah jika aku harus kehilangan nyawaku.
Selama aku mati,
dia akan selamat.
Kenapa kamu harus melakukannya?
Karena aku ingin.
Pada akhirnya,
kamu tetap membuat orang lain khawatir.
Tidak.
Raja gu akan keluar.
Indonesia sub oleh hachiKo